Recent Translations 2 Samuel 12:21

And His Children Said Unto Him What The Saying Of The Child Was That He Was Alive And Crying And Awake And Half-dead The Child Of Insensitivity And Eating Bread And Peokas

azure noaccets_text

Then Said His Servants Unto Him, What Thing Is This That Thou Hast Done ? Thou Didst Fast And Weep For The Child, While It Was Alive ; But When The Child Was Dead , Thou Didst Rise And Eat Bread.

kjv kjv_text

And All His Children Said To Him What This Thing Was, You Made A Dead Child, And When You Lived, You Wept And Cried, And Grunts, And Mika Died The Child Of The Resurrection And Food Of Bread And Bread.

polly cleaned_text

And Plus They Said The Paides Guys Of Him Of This To Unto Him What The Emma Word This The Of The Made One Eneka Of Childish Child S So And Living Belt You Fasted You Instilled And Plus You Cried And Plus Snooping Vigilant And Plus Mica Semi Died The Child Kidion Breathed Suspended And Plus Eating You Ate Arton Bread And Plus Poop Peoque

polly LIT_Combined

Plus They Said The Guys Of This Unto Him What The Word This The Made Eneka Of Child S And Belt You Instilled Plus You Cried Plus Vigilant Plus Semi Died The Kidion Suspended Plus You Ate Bread Plus Peoque

polly greeked_noaccents

And The Paws Of This Man Said To Him What Did You Make One Of The Dead Of The Child So Living You Fasted And Wept And Wept And Earliest And Mikas The Child Was Born And You Ate The Young Man And You Ate The Fruit And The Paws

polly greeked_accents

And His Children Said Unto Him, What Is This Saying That Thou Didst Because Of The Child, That While He Was Alive, Thou Didst Fast, And Weep, And Weep, And When The Child Died Of Blood, Thou Didst Raise The Child, And Eat Bread, And Eat Bread.

google cleaned_text

καὶ εἶπαν οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς αὐτόν Τί τὸ ῥῆμα τοῦτο ὅ ἐποίησας ἕνεκα τοῦ παιδαρίου ἔτι ζῶνντος ἐνήστευες καὶ ἔκλαιες καὶ ἠγρύπνεις καὶ ἣμίκα ἀπέθανεν τὸ παιδάριον ἀνέστης καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ πέωκας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπαν οἱ παῖδες αὐτοῦ πρὸς αὐτόν τί τὸ ῥῆμα τοῦτο ὅ ἐποίησας ἕνεκα τοῦ παιδαρίου ἔτι ζῶνντος ἐνήστευες καὶ ἔκλαιες καὶ ἠγρύπνεις καὶ ἣμίκα ἀπέθανεν τὸ παιδάριον ἀνέστης καὶ ἔφαγες ἄρτον καὶ πέωκας

Greek cleaned_text View LIT

Then Said His Servants To Him, What Thing Is This That You Have Done? You Did Fast And Weep For The Child, While It Was Alive; But When The Child Was Dead, You Did Rise And Eat Bread.

WEB t_web

And His Servants Say Unto Him, `What `is' This Thing Thou Hast Done? Because Of The Living Lad Thou Hast Fasted And Dost Weep, And When The Lad Is Dead Thou Hast Risen And Dost Eat Bread.'

YLT t_ylt

ויאמר עבד אל מה ודברים זה אשר ויעש בעבורך וילד חיה ויצומו ותבך אשר מות וילד ויקם אכל לחם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οι παιδες αυτου προς αυτον τι το ρημα τουτο ο εποιησας ενεκα του παιδαριου ετι ζωντος ενηστευες και εκλαιες και ηγρυπνεις και ηνικα απεθανεν το παιδαριον ανεστης και εφαγες αρτον και πεπωκας

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24